「你為什麼學中文？」每個來跟我學中文的人，都會被我這麼一問。
有位漂亮大方女學生，氣質談吐不凡，推著輪椅，進門就對我說：「我猜您是梅太太，就是我要找的人！」
頭一遭聽到如此開門見山的問話，也不讓回答是不是她要找的人，就斬釘截鐵認定。於是我也不客氣先要了她的學生證，瞧瞧何方人物再說。果然不錯，光看出生地，就可猜想其父母應屬於外派官員之類，現讀政治系。
「找我有事嗎？」多此一問，來中心找我，必是為了學中文，只是總覺得此人學中文的目的應該很特殊。
「我報名外交特考，其中外文項目，選了英文為主，中文為副，所以來找您加強中文。」
好險，法國公務員考試我很熟悉，曾考過，自個兒準備考試期間，還有兩歲的悠悠整天絆手絆腳，竟然一次就給我考上，讓眾多法國人呲呲稱奇，只可惜沒選對考試單位，落得至今無一公半職，當初應該像這位學生一樣選外交特考就好了。
「中文為副，所以沒筆試，只有口試，加強會話就行！」我建議。並用中文試問她：「您中文學多久了？」
沒反應，顯然不懂，程度初淺，叫我如何幫她準備考試？除非…，趕緊用法文問她：「什麼時候考試？」
「兩個月後，Madame。」她悠哉回答，好像兩個月就夠她應付外交特考的中文口試似地。
想想都為她捏一把冷汗，何況考試科目眾多，不只中文一科呢！若是半年後考試，還可以試試加強，兩個月後就考，免了，即使我蠻會抓題，考生還是得具備基本水準。自知沒能力幫她，更相信此類好高騖遠的聰明學生，絕不會耐著性子密集學習，所以就勸她去找個中國學生交換語言，多多上中、法外交部網站，自個兒參考中法文時事對照吧。
她覺得我的建議很不錯，還可省下一筆學習費，就歡欣推著輪椅出去，沒想到我在背後為她擔憂。
這是幾年前的事，也不知這位學生到底考上了沒？
請先 登入 以發表留言。