Pain au poisson 1                                             (滑鼠指入相片,相片會放大。)

 

這道菜法文叫「Pain au poisson」,我稱它為「海鮮鬆糕」,沾美乃滋,配白葡萄酒,附新鮮沙拉菜,是很美味的前菜。

很容易做,材料也不複雜,我第一次試,當然我還是沒照食譜乖乖做。吃完這道菜的結論是:1 真的要很天才,才可能失誤;2 色香味俱全,入口即化;3裝飾院子裡的兩支玫瑰,就是一道很高級法式料理。受到食客們相當尊敬和親吻。

食譜來自相當受歡迎的Marmiton法國食譜網站,中譯文如下,我做的是偷龍轉鳳清淡版:鮮奶油換成鮮奶;蟹和蝦肉改成白魚肉;烤模改塗橄欖油而非奶油。

 

準備時間 : 15 分鐘

烹調時間 : 60 分鐘

 

材料 ( 6人份) :

- 10 條海鮮棒   
- 120 g 蟹肉
- 120 g 蝦子
- 6 
- 20 cl 鮮奶油
- 100 g 搓絲乳酪 (gruyère râpé)
-  鹽, 椒粉
蒜,香芹

烹調方式
海鮮棒切段。加入蟹肉和蝦子。 混和鮮奶油,蛋,和搓絲乳酪。調入鹽和胡椒粉,如果調料太稠的話,再加入一點牛奶。 

長方體烤盤先抹油,倒入調料,隔水放進烤箱 (火候200°C, 或 6/7 依烤箱而定).

烤一小時,出爐時拿刀子插入鬆糕裡檢查是否已熟。

搭配美乃滋或檸檬奶油醬,和白葡萄酒。
Pain au poisson 2
 (滑鼠指入相片,相片會放大。)
Bon appétit !

 



創作者介紹
創作者 梅家春秋    悠然字在 的頭像
ml862159

梅家春秋 悠然字在

ml862159 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣( 114 )