嗯！很矛盾。我是來自美麗島的雙魚座，但我不會游泳。
很久很久以前，某天清晨，在里昂的老公寓裡，鈴聲大響，震耳欲聾，擾我清夢。吼，那是未出事前的三姐打越洋電話給我，急急交待要我去學游泳，她切切說，前兒個夜裡作夢，夢見我的飛機在太平洋上空墜落，夢中會游泳的人都得救…
其實，我也不是沒學過游泳，大三游泳課是必修，但我愛海卻怕水，怎麼樣就是不敢放手去游。於是，考試的時候，去找校醫，編了一大堆理由，希望他能幫我開個免考證，但校醫沒那麼好說話，只好另謀它籌，最後，我找了好室友當槍手。我的室友愛游泳，恨不得可以多多游，義不容辭地說好幫我游。
室友的身材跟我的差很多：她高我矮，她修長我肥闊，但為了求生存也管不了那麼多。好在游泳老師年紀大、眼睛花、想必也不敢盯著我們女生仔細瞧。考試前，我千交待萬交待室友：慢慢游，及格就夠。沒想到那小姐一興起，竟然幫我游過了頭，比她自己的分數還高。阿彌陀佛，上蒼保祐，沒破學校記錄，否則要我參加校際比賽就莫可奈何。
到法國的第一年，曾在里昂拍過廣告片，那是當時唸藝術學院的學姐給的賺外快機會，臨時演員很多，全是亞裔，拍片地點就約在隆河邊的市立游泳池。內向害羞的我立即聯想到那是支泳裝廣告片，馬上變臉說不，同學罵我，有錢可賺，為何拒絕？我說：「天這麼冷、風這麼大，也不知道人家要拿什麼泳裝給咱們穿，更何況我不會游泳。」
同學哈哈大笑，告訴我：「游泳池只是集合地點，廣告推銷的不是泳裝，而是雷諾公司製造的豪華遊覽車，演員只要上車，輕鬆遊市區，下車就可領三百法郎。」果真如此，我沒有出賣色相，就拍了一支廣告片，在法國領了第一筆外快。
後來，有人找我去僑校教華僑子弟中文，這一班孩子從四歲到十歲都有，大家都很活潑，那個四歲小毛頭，教唱時，竟給我爬上書桌去跳舞。教到仲夏的時候，正好在學「悠、游、有、右」的發音，免不了又要舉我最學不會的「游泳」當例子。也不知道是教學過於熱忱或被熱得頭殼壞掉，竟然跟班上小朋友宣佈：好好學，學會說「游泳」，就帶你們去隆河邊的游泳池游泳。
孩子們樂極了，隔週上課時，十歲那個來問我：「老師，妳的 taille 是多少？」，我當時法文還不是很好，不知道 taille 指的是什麼？後來她笑笑，用手勢朝我身上比呀比地，才知道小鬼在探聽我的三圍是多少！我責備小鬼問那麼多幹什麼？她超興奮地說：「老師不是要帶我們去游泳嗎？我媽媽是裁縫師，說要幫老師做一件漂亮的泳裝。」
當老師，課堂上千萬不能信口開河。禍從口出，怎麼辦？大家都當真！而我自身難保，怎麼帶孩子們去游泳？最後，不得不拜託那個隨叫隨到的朋友幫忙帶孩子去游泳，這人後來又很努力地教了我幾次游泳，在池裡，我就是緊張，抓著他，不敢游。沒法渡，這個人最後乾脆娶了我，一輩子幫我游。
請先 登入 以發表留言。